English

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-09-30

Farmer'sGuide aide les agriculteurs avec des conseils, des alertes météo et maladies, et le suivi des saisons. Cette page explique quelles données nous collectons, pourquoi, avec qui elles sont partagées et comment les supprimer.

Données que nous collectons

• Compte : nom, numéro de téléphone, e-mail (facultatif), pays et région, votre ville ou village si vous l'indiquez (position arrondie à environ 1 km, pour la météo), langue préférée. Votre mot de passe est stocké uniquement sous forme chiffrée (hachée).
• Exploitations : nom, position sur la carte que vous choisissez, adresse, superficie et cultures.
• Tests de sol : les mesures du kit sol AgriConnect (pH, humidité, conductivité, température, nutriments), l'endroit du champ et la date où elles ont été prises, et qui les a enregistrées.
• Saisons : dépenses, ventes, quantités et tâches que vous enregistrez.
• Conversations : vos questions et les réponses de l'assistant, les photos de plantes que vous envoyez pour diagnostic, vos avis sur les réponses.
• Notes vocales : l'audio est transcrit en texte puis n'est pas conservé. La dictée dans le chat utilise la reconnaissance vocale de votre navigateur.
• Appareil : l'abonnement aux notifications si vous les activez, et les journaux techniques du serveur (y compris l'adresse IP) utilisés pour la sécurité.
• WhatsApp et SMS : si vous nous écrivez sur WhatsApp, vos messages, photos et notes vocales ; si vous activez les alertes SMS, votre numéro sert à vous les envoyer.

Comment nous les utilisons

• Répondre à vos questions et diagnostiquer les photos de plantes.
• Vous montrer la météo là où vous êtes (si vous l'autorisez) : la position de votre téléphone, arrondie à environ 1 km, sert uniquement à obtenir la météo et n'est pas enregistrée.
• Améliorer nos diagnostics : si vous dites si un diagnostic était juste, nous gardons une copie réduite de la photo avec votre réponse ; un agronome la vérifie et elle sert à tester nos modèles de diagnostic.
• Vous envoyer des alertes météo, maladies, rappels de tâches et alertes SMS (si activées).
• Produire votre registre d'exploitation et vos totaux de saison.
• Améliorer les réponses : les réponses jugées inutiles peuvent être relues par un agronome.
• Produire des statistiques agrégées et anonymes.

Nous ne vendons pas vos données et n'affichons pas de publicité.

Prestataires qui traitent vos données pour nous

• Render (hébergement) et Supabase (base de données).
• Anthropic (Claude) et Groq : génération des réponses (votre message et le contexte utile de votre exploitation).
• Kindwise crop.health : diagnostic des photos (photo et position de l'exploitation).
• Open-Meteo, OpenWeatherMap, ISRIC SoilGrids et la NASA : météo et sol (coordonnées de l'exploitation).
• Groq Whisper : transcription des notes vocales.
• Africa's Talking (SMS), Meta (WhatsApp), Google (notifications) et Sentry (rapports d'erreurs).

Ce que d'autres personnes peuvent voir

• Prix locaux : uniquement des médianes regroupant au moins 3 agriculteurs, jamais votre prix individuel.
• Alertes de foyers : uniquement « N agriculteurs à proximité ont signalé telle maladie », sans nom.
• Coopérative : si vous en rejoignez une, son responsable voit votre nom, téléphone, exploitations, cultures, alertes et résultats de tests de sol, et peut enregistrer des tests de sol pour vos exploitations - pas vos dépenses ni ventes individuelles.
• Base de données des sols : AgriConnect conserve les mesures de sol avec leur position pour comprendre les sols d'une zone et, à l'avenir, estimer l'état du sol des exploitations non testées. Ce qui est partagé avec des partenaires est regroupé par zone, sans votre nom ni votre numéro.
• Prêteurs : uniquement si vous partagez vous-même le lien de votre registre (valable 90 jours).

Suppression de vos données

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application : Paramètres → Supprimer mon compte. Voir comment supprimer votre compte. Vos conversations, photos, exploitations, saisons et autres données personnelles sont supprimées. Quelques enregistrements techniques peuvent être conservés sans aucune information permettant de vous identifier.

Enfants

Farmer'sGuide ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.

Contact

Pour toute question, utilisez le chat de l'application.